Programme de recherche expérimentale. Historiquement informé, ce projet de recherche s'appuie sur les sources disponibles en matière de prononciation, de diction du vers comique, de mouvement scénique, de répertoire musical l'oeuvre dans les entractes, de scénographie et costumes. Il s'agira de présenter au public l'état présent d'un travail de recherche appliquée en cours depuis un an et demi et soutenu par l'Association pour un Centre de recherche sur les Arts du Spectacle (ACRAS) XVIIe-XVIIIe siècles, le Centre d'Études Supérieures de la Renaissance (CESR), l'Institut d'étude de la Renaissance, l'âge Classique et les Lumières (IRCL, Montpellier) et l'Institut Universitaire de France (IUF).
Direction artistique Pierre-Alain Clerc
Direction scientifique Pierre-Alain Clerc,
Bénédicte Louvat-Molozay,
Mickaël Bouffard, Jean-Noël Laurenti
Avec Olivier Bettens, Pierre-Alain Clerc, Luc Davin,
Marc Douguet, Marine Frileux, Bénédicte Louvat-Molozay,
Aurélia Pouch, Frédéric Sprogis
Musiciens Louise Moreau, Angelina Holzhofer,
Barbara Hunniger, sous la direction d'Odile Édouard
Costumes et accessoires Mikaël Bouffard, Delphine Desnus
Perruques : Lou Valérie Dubuis