Teatro due Punti
Théâtre en appartement
Du 6 au 8 février 2026, six représentations, 25 spectateurs. Rendez-vous à l’Inter et déplacement guidé vers le lieu de jeu. Gnocchi ou quand le théâtre devient une cuisine de l’intime ! Paola Pagani et Antonio Buil interprètent Ornella et Renato, une mère et son fils. Ornella nous transmet sa recette des gnocchi et partage des fragments de vie, des souvenirs en lien avec son parcours d’immigrée italienne, en Suisse depuis une trentaine d’année. De la cuisine, on passe au salon, où Renato nous rejoint…
Les représentations du samedi seront traduites en langue des signes avec l’association Toutouïe. Toutouïe BEJUNE (Berne, Jura et Neuchâtel) est une association pour les personnes sourdes et malentendantes. Samedi 17h, représentation avec interprétation en langue parlée complétée (LPC) Samedi 19h30, représentation avec interprétation en langue des signes (LSF)
Réservations sur le site www.satajoie.ch
Écriture collective et jeu : Antonio Buil et Paola Pagani Collaboration à la mise en scène et costumes : Barbara Schlittler Vidéos et photos : Erika Irmler
Organisé par
SAT de porrentruy et environs