Nous utilisons des cookies pour améliorer votre expérience sur notre site. En continuant à naviguer, vous acceptez notre utilisation des cookies.

Centre Culturel du District de Porrentruy – Le soldat et la ballerine

Le soldat et la ballerine

Jeune public
Théâtre jeune public
Samedi 3 décembre 2022 - 17H00
© Guillaume Perret

Robert Sandoz et la compagnie L’outil de la ressemblance revisitent la pièce jeune public écrite par Roland Schimmerlpfennig d’après le conte L’Inébranlable Soldat de plomb de Hans Christian Andersen. Pas question ici de ne raconter que des histoires de soldat comme dans la version originale connue de tous : la ballerine a le droit, aussi, à ses péripéties ! Les deux personnages ont pour mission de nous raconter leur histoire, de voyager dans le monde auquel rien ne les préparait, de vaincre les obstacles, et surtout de ne pas oublier de tomber amoureux…

Texte réalisé par Lucie Madelaine pour la 76e édition du Festival d’Avignon.


70 min.


Le spectacle est traduit en langue des signes. Cette mesure est proposée en collaboration avec l’association Ecoute Voir.


Texte : Roland Schimmelpfennig. Traduction et mise en scène : Robert Sandoz. Assistanat : Fanny Krähenbühl. Lumières : Jérôme Bueche. Régie générale (tournée) : Stéphane Gattoni. Régie son (tournée) : Olivier Gabus ou Léo Marussich. Régie lumière : Benjamin Deferne. Régie plateau : John Alastuey. Régie général et son (création) : Karim Dubugnon. Scénographie et accessoires : Kristelle Paré. Costumes et accessoires : Anne-Laure Futin avec l’aide de Judith Dubois et Verena Dubach. Construction décor : Atelier Act'. Maquillage : Emanuelle Pellegrin. Musique et univers sonore : Olivier Gabus. Administration : Laetitia Gauchat. Diffusion : Vérène Girod. Jeu : Adrien Gygax et Lucie Rausis. Production : L’outil de la ressemblance. Coproduction : Théâtre du Jura, Théâtre Am Stram Gram, Festival d’Avignon. Aide à la diffusion : fOrum culture.





L’Inter
15.-
Dès 7 ans